Книга Gary W. Gill, «Cytopreparation Principles & Practice» (Изготовление цитологических препаратов. Принципы и практика.), в значительной мере восполнила давнюю потребность в руководстве по изготовлению цитологических препаратов. Автор – 50 лет в цитологии, он внёс большой вклад улучшение рецептуры красок (это не только гематоксилины по Гиллу 1,2*», но и модифицированные краски Папаниколау - EA 50 и OG-6); в методики подготовки препаратов и в методики окраски (знаменитая методика Enviro-PAP) и другие варианты окраски по Папаниколау). На его счету – более 80 научных статей, 6 книг, другие публикации. Огромный опыт, знание материала изнутри, дали возможность подготовить книгу, которая будет полезна всем, кто связан с изготовлением и анализом цитологических препаратов. Лаборанты; врачи - цитологии, гистологи, патологи; студенты и профессора, найдут ответы на многие вопросы, получат возможность улучшить работу лаборатории и качество препаратов. Затронутые темы – от подготовки стёкол, фиксации, окраски, препаратов по различным методикам, до организации работ в цитологической лаборатории и проведения скрининга. Книга не только даёт готовые рекомендации, как справочник, но и объясняет процессы, происходящие на всех уровнях изготовления и исследования препаратов.
Цитология – живая, развивающаяся наука, поэтому не все рецепты, решения, тексты, совершенны. На многое можно взглянуть с разных точек зрения. Есть спорные места и в этой книге. Для русского читателя это, в частности, экскурс в историю окраски по Романовскому. К сожалению, автор, опираясь на публикации K. Krafts, пишет, что приоритет изобретения не принадлежит Дмитрию Леонидовичу Романовскому. Факты доказывают, обратное (см. http://www.romanowsky.ru/ftpgetfile.php?id=41). С другой стороны, многим цитологам будет приятно прочитать обоснованное утверждение, что окраска по Папаниколау и окраска по Романовскому дают уникальную и взаимодополняющую информацию и применять в диагностике целесообразно обе методики.
Приобрести книгу удобнее и дешевле всего на сайте издательства: http://www.springer.com/medicine/pathology/book/978-1-4614-4932-4
*Использующееся в настоящее время в российской практике написание фамилии Gill кириллицей: «Джилл» ошибочно. Фамилия автора «Gill» произносится [gɪl], а не [ʤil]. Вот как автор книги объяснил произношение его фамилии: «The "G" is a "hard" g, as in Gorbachev». В связи с этим, очевидно, написание фамилии, которого следует придерживаться – Гилл.
Название книги на английском языке: Cytopreparation Principles & Practice
Название книги на русском языке: Изготовление цитологических препаратов. Принципы и практика.
Год выпуска: 2013 г. Автор: G. Gill (Г. Гилл)
Издательство: Springer
ISBN: 978-1461449324
Серия: Essentials in Cytopathology